Articles by klaudiuszkaufmann
Gyszynk ze lasa (Leśny dar)
Mōm nadzieja, że żołdyn1 z Wołs2 niy wejźnie3 tego miana4 dosłownie i niy bydzie5 szukoł we lejsie6 pod krzokym7 takego kōnska maszkytōw. Licentia poetica moge […]
Kiszōne ôgōrki (Ogórki kiszone)
Sōm1 ludzie, kere2 niy kiszōm w dōma ôgōrkōw. A joł3 ich zapytōm, czy ôni richtich4 niy czujōm we smaku rōżnicy miyndzy kupnymi, a takimi, kere […]
Szpajza malinowoł (Pianka malinowa)
Bez lato trza kōmbinować1 take maszkyty2, żeby niy trza3 bōło dō nich włōnczać bratruły4. Ta szpajza to je tak po prołwdzie5 barzi6 syrnik na zimno, […]
Słodkoł tarta ze iberaszōngym (Tarta z niespodzianką)
Niy czekejcie, że tam bydzie1 szło znojś2 kupōn3 na telewizor abo złoty pieszczōnek4, choć jak sami cojsik takego tam skludzicie5, to sie bydzie Wasz byzuch6 […]
Chōdny syrnik ze mango (Sernik na zimno z mango)
Jak je ciepło, to przeca niy byda włōnczoł1 bratruły2, żeby sie barzi3 pocić. Chōdne syrniki uwielbiōm, bo je z nimi mało roboty, niy sōm4 droge […]
Jogurtowoł szpajza ze fyrzichami (Jogurtowa pianka z brzoskwinią)
To je idealny deser na lato: prawie bez roboty, niy trza włōnczać1 bratruły2, do tego fetaminy3, błōnnik i te dobre bakterie ze jogurtu. Joł4 żech […]
Rybnoł zupa ze jabkym i bananym (Zupa tajska- wersja pierwsza ;) )
Ślōnzoki1 jeżdżōm po cołkim2 świecie, chodzōm do roztomajtych3 restauracji, to czamu4 niy mogōm sie w dōma narychtować5 takyj ajnfachowyj6 tajskyj zupy rybnyj. Dorsz je delikatny, […]
Wiśnia w szokoladzie (Tort wiśniowo-czekoladowy)
Na gyburtstagu1 musi być torta i niy ma sie co sam dugo na tyn tymat ôzpisywać2– no chyba, że mołcie cztyry iksze3 zorty4 ciastōw5 i […]
Hańdyk we bazyliowo-pistacjowyj zōłzie (Indyk w sosie bazyliowo-pistacjowym)
Tyn hańdyk (abo jakby to inksi1 padali2: puta) je richtich3 prosty we rychtowaniu4. Połra5 składnikōw6 sie wciepuje7 do gorka i fertich8, nawet niy idzie pedzieć9, […]