Syrop ze sosny
Yno żeby sie sam żŏdyn1 niy myśloł, że po Godach2 sie ze choinki narychtuje taki syrop- tyn je ze modych pyndōw sosny, kere sie zbiyro […]
Articles by klaudiuszkaufmann
Klopse kolōnialne (Klopsiki kolonialne)
Mogecie1 sie pomyśleć, że mie zajś trocha pofyrtało2, ale jŏ Wōm zarozki całŏ ta nazwa wytłumacza. Angliki do Indii przysmyczyli3 cheddar i inksze4 syry, a […]
Kokoski, kokosanki abo makrōłny ze kōłkōsraszpli
Sōm1 ludzie, kere2 na kokos niy mogōm nawet wejrzeć i ôni by pryndzyj ze godu padli, jak sie jedna zmaszkyciyli3… całe szczyńście jŏ kokos lubia. […]
Żeberka we coli
Niyftorzi1 jak słyszōm miyso2 na słodko, zarŏzk3 krziwiōm, a jŏ Wōm powia, że to je richtich4 dobre. A jak jeszcze bydōm te żeberka fajnie zapieczōne […]
Nolywka ze lipy (Nalewka z kwiatów lipy)
Za starego piyrwyj1 lipa kwitła we lipcu, terŏzki niyrŏz zrobi nōm wic2 i zakwitnie nawet we maju. W tym roku nawet udoło ji sie zahaczyć […]
Nolywka z kwiołtkōw maku (Nalewka z płatków maku)
Łajziōł1 żech na wiosna po polach i te maki polne tak gryfnie2 wyglōndały, że aże mie korciōło3, żeby coś ś nich4 narychtować5. A że lubia […]
Nolywka ze kwiŏtkōw holōndra (Nalewka z kwiatów dzikiego bzu)
Chopy, kebyjście chcieli zrychtować1 Waszym Kobiytōm/Ōłmōm2/Mutrōm3/Frelōm4/Libstōm5… jaki gyszynk6, to ta nolywka bydzie idealnŏ. A jak ji sie potyn szlukniecie7 we listopadzie, to bydzie tak, chobyjście […]
Nolywka ze modych pyndōw sosny (Nalewka z młodych pędów sosny)
Kans1 ludzi robi ze tych modych pyndōw syrop- zasypujōm to cukrym i ślywajōm2 sok (choć szło by tyż pedzieć3 zŏft), kery4 sie niyskorzyj5 zebiere6. A […]
Marchew we szokoladzie (Marchew w czekoladzie)
Chciołech moji cerze1 upiyc szokoladowe babeczki (te uwielbiōm: https://chopwkuchni.pl/?p=86 ), ale ôna sie uparła na ciasto marchewkowe… co bōło2 zrobić, musiołech wymyślić marchew we szokoladzie3 […]
Tuńczyk sie skōmraciōł ze pieczarkōm (Przyjaźń międzygatunkowa ;) )
Nojlepsze sōm te nojbarzi1 ajnfachowe2 dania. Niyrŏz3 styknōm4 yno 3-4 skłŏdniki i wtedy richtich5 dobrze mogymy je wszyjske wysmakować6. Mie sie udało trefić take brōnołtne […]